The 27-year-old signed for the Town midway through the 2017/18 League Two promotion winning campaign, before joining AFC Wimbledon on loan for the entirety of last season, where he scored twice in 30 games.
The former Plymouth Argyle man grabbed his first goal in a Town shirt last week in the 3-0 win over Cardiff City, having made 14 appearances in all competitions for the Hatters.
Good luck at Moor Lane, Jake!